天河1巻のセリフ、徹底解析!(笑)


1巻の楔形文字にチェレンジしてみました。
まず最初に謝っておきます。間違っていたらゴメンナサイm(__)m
1巻に出てきている楔形文字は、すべて存在する文字でした。
ちなみに意味ですが……わかりません。
先生に聞こうかとも一瞬考えたのですが、
そこまでするのもね……。
自分のできる範囲でやってみようと思います(^^ゞ


37P

ユーリが泉から出てきて、おばちゃんビックリ! ツボ、がっしゃーん!

gi in ma tu mu uk  

発音;ギニトゥムク!

38P

娘 おか〜さ〜ん。こわいよォ!

a at i pa ta

発音;アットイパタ

38P

母(アイコン、ちょっと美化・笑) 見ちゃいけません!

na an ba

発音;ナァンバ

38P
中央

額の広いおじさん(アイコン、おじさんかなり若返り・笑)

!!
ba he du  

発音;バヘドゥ!!

38P
中央

一番の長文を喋っているおばちゃん(アイコン、かなり美化・笑)

i zu mi ka URU da te ki tu

発音;イズミカウルダテキトゥ

47P

ユーリ、兵士に発見され、ビクッ!

e ip kir

発音;エプキル

47P

兵士、ユーリ発見!

!!
uz kan lu is  

発音;ウズカンルイス!!

51P

カイルがマントをハラリ

kan kar nam mar

発音;カンカルナンマル

52P

カイル初登場ヽ(^o^)丿

zu uk da di

発音;ツクダディ

53P

兵士の追っ手

na an da mi

発音;ナァンダミ


発音も自分で勝手に読んでしまったんで、
ちょっと間違っているかもしれません。
ここで思ったこと。1巻の楔形文字はめちゃめちゃ丁寧だわ……。
ねねのと大違い(爆)。
すごく綺麗に、わかりやすく書いてあると思います。
さすがは篠原先生! きゃーっ!(笑)




[BACK]